A Cream-Colored Home — French Elegance, Folded into the Everyday
奶油色的家 ── 把法式優雅,折進日常
- Location
- 台中北屯 Taichung, Beitun
- Type
- 新成屋-惠宇和樂建案 New Residence, Taichung
- Size
- 24
- Year
- 2025
家,應該是什麼顏色?對這一家四口而言,答案是溫醇的奶油。
這是一間台中的新成屋,室內 25 坪,住著嚮往溫柔的女主人與兩個女兒。Celine 沒有把「法式」做成繁複的線板堆疊,而是把那份慵懶優雅化成一匙匙特調的奶油 —— 燕麥、米白、奶霜,鋪成一家人日常最甜而不膩的底色。
法式奶油風的核心不是裝飾,是光與色溫的調和。整室以低彩度的暖白為基調,餐廳一道帶手感的綠色跳色(Vert de Gris)成為空間的呼吸口;黃銅燈具、木質餐桌、柔和的散光,讓 25 坪的新成屋不再只是嶄新的格子,而是一個有體溫、會陪著女兒長大的家。
- 坪數 / Size
- 24
- 屋齡 / House Age
- 新成屋
- 家庭組成 / Household
- 一家四口 Family of 4
- 工期 / Duration
- 3個月
客廳 Living Room
奶油色的起點 ── 低彩度暖白把光揉軟,沙發、窗紗(voile)與午後一起慢下來。
Where the cream begins — low-chroma warm white softens the light; sofa, sheer voile and the afternoon all slow down together.
餐廳 Dining Room
一道綠的呼吸 ── 帶手感的 Vert de Gris 跳色牆,黃銅燈與木餐桌在暖光下,盛起一家四口的日常餐桌。
A breath of green — a hand-troweled Vert de Gris accent wall; brass light and a wooden table hold the family's daily meals in warm light.
主臥 Master Bedroom
燕麥奶的休止 ── 燕麥奶色為底、白色點綴,木百葉篩進柔和的散光,把一天的最後輕輕收下。
An oat-milk rest — oatmeal cream grounded with white, wooden shutters sieving soft light to gently close the day.
餐廳的那道綠
The Dining Room — A Green That Grounds the Cream
純然的奶油容易甜得發膩。Celine 在餐廳下了一道帶手感的綠色跳色 —— 介於灰與綠之間的 Vert de Gris,像替整室的奶油加了一撮鹽。牆面不求平整的工業漆面,而是保留刷痕的手感溫度,光打上去時,深淺隨著時間游移。
搭配溫潤的木質餐桌與黃銅燈具,暖光把這道綠托得不冷不硬。這裡是一家四口一天裡聚得最完整的角落:早餐的匆忙、晚餐的閒聊、女兒寫功課的檯燈,全都在這道綠前面發生。
從客廳走到主臥,奶油慢慢收斂成燕麥
From Salon to Bedroom — Cream Settling into Oat
公領域的奶油是明亮的、迎客的;走進主臥,色溫往下收一階,奶油沉澱成更安靜的燕麥奶色。木百葉窗簾把午後的直射光篩成一條條柔和的散光,落在床頭與地板上。這裡不需要表演優雅,只需要讓人睡得安穩 —— 法式的浪漫,最後落在最日常的休息裡
「「我跟設計師說,我要的不是樣品屋,是一個女兒長大以後回想起來,會覺得溫暖的家。」」
""I told the designer: I don't want a show home. I want a place my daughters will remember as warm, long after they've grown up.""
材料 / Materials
-
餐廳 Vert de Gris 綠色跳色牆
Vert de Gris Accent Wall
-
燕麥奶色基底漆
Oatmeal-Cream Base Walls
-
木質餐桌 + 黃銅吊燈
Wood Dining Table + Brass Pendant
-
木百葉窗簾
Wooden Shutters
-
實木地板
Solid Wood Flooring
-
系統收納櫃
System Cabinetry
Gallery
想諮詢類似專案?
加 LINE,與光隅聊聊你的家。
加 LINE 諮詢