A Day in New Light — Curves & Light in Conversation
時光新日 ── 弧線與光影的協奏曲
- Location
- 台中崇德路維多莉亞社區 Taichung Chongde Victoria
- Type
- 老屋翻新 Renovation
- Size
- 40
- Year
- 2025
這是一間台中北屯區屋齡 33 年的老宅,一家五口的新起點。原始格局壓著低矮的天花板與粗重的樑柱,光線在這裡走得緩慢;設計師 Celine 沒有選擇拆除式的全面翻轉,而是用弧線與光影,把時間重新編寫進空間的呼吸節奏裡。
「弧形美學」是這個案子的核心姿態。柔美的圓弧線條包覆原本壓迫的樑體,視覺自然往上延伸,空間像被輕輕抬起來。沿著天花與牆面隱伏的層次間接照明,既是基礎光,也是空間輪廓的勾線筆;光帶在白天淡退到背景,夜裡轉身成為精品飯店般的細膩質感。
客廳沒有電視。取而代之的是專業短焦投影大螢幕與屋主珍藏的音響系統,搭配灰色系系統櫃與黑色鐵件展示架,把家庭劇院的儀式感從「看」升級到「聽」與「感」。儲藏室的入口被收進一片乾淨完整的牆,藏住的不只是雜物,還有家屋運轉的所有準備。
- 坪數 / Size
- 40坪
- 屋齡 / House Age
- 33年
- 家庭組成 / Household
- 一家五口 Family of 5
- 工期 / Duration
- 4個月
客廳 Living Room
午後的三層光 ── 天頂 cove、牆面 niche、物件層投影,把家庭劇院的儀式感從「看」昇華為「在場」。
Afternoon's three layers of light — cove above, niche along the wall, and projected light on objects: ritual upgraded from watching to being present.
餐廳 Dining Room
弧線的主敘事 ── 新舊餐桌的對話,大理石檯面延著吊燈下的圓圈光暈攤開,黃昏前的家最完整。
The curve at its loudest — old dining table meets new marble, the pendant's ring of light unfolding the evening home.
主臥室 Master Bedroom
式的拱形 ── 跨過主臥的拱門,溫柔的奶油色系把白天最後一片光輕輕收下,留給夜。
An arch made ritual — through the master bedroom's portal, soft cream tones receive the day's last light and hold it for the night.
客廳:藏起來的劇院
Living Room — A Theatre in Hiding
家的核心是客廳,但這個案子的客廳沒有電視。短焦投影機把整片牆變成電影螢幕,音響是屋主從上一個家帶來的珍藏。沒有 TV stand 卡在動線中央,空間的中軸線回到「聚」與「看」本身。
灰色系系統櫃沿牆鋪成低調的長帶,黑色鐵件展示架把硬度補回來;最巧妙的是儲藏室入口被「藏」進牆面,連縫線都收得乾淨,家屋運轉的所有零件都在這片牆後面待命。
從餐廳走到主臥,光影漸轉
From Dining to Bedroom — Light Quietly Turns
餐廳裡新舊家具的對話告一段落,腳步沿過道往內走,光線從黃昏的橙退成入夜前的灰藍。主臥的拱門接住這場光的交接,溫柔的奶油色系把空間的硬邊都收下;設計圍著「人」生長,所有設計都為了讓一家五口在這裡徹底放鬆、凝聚情感。
「「我們搬進來那天, 開了餐廳的燈,女兒說『家裡像被誰調慢了。』那一刻我才確定,我們找對人了。」」
""On move-in day, Celine turned on the dining lights. My daughter said, 'It feels like someone slowed the house down.' That's when I knew we'd chosen the right designer.""
材料 / Materials
-
弧形天花板 + cove 燈帶
Curved Soffit with Cove Lighting
-
灰色系系統櫃 + 黑色鐵件展示架
Gray System Cabinets + Black Iron Display Shelving
-
餐廳大理石檯面
Marble Dining Counter
-
主臥拱形開口屏風
Master Bedroom Archway
-
實木地板
Solid Wood Flooring
Gallery
-
入口的第一個轉折 -
微光的早晨 -
客廳的另一個視角 -
隱藏門的縫,弧線的另一面 -
半透光的牆,把空間切成兩種時間 -
大理石的紋路,黃昏的證據 -
拱形的肌理 -
主臥角度 | 入夜前的奶油色 -
鋼琴邊的橄欖樹,夜的開端 -
月燈下 -
夜的協奏 -
燈的句點
想諮詢類似專案?
加 LINE,與光隅聊聊你的家。
加 LINE 諮詢